Introduction to Eisler's music
Return to the Virtual Tour

The Son (Hollywood Songbook)
Text: Bertolt Brecht. Matthias Goerne, baritone; Eric Schneider, piano.

Mein junger Sohn fragt mich: Soll ich Mathematik lernen?
Wozu, möchte ich fragen. Daß zwei Stück Brot mehr
ist als eines,
Das wirst du auch so merken.
Mein junger Sohn fragt mich: Soll ich Englisch
lernen?
Wozu, möchte ich fragen. Dieses Reich geht unter. Und
Reibe du nur mit der Flachen Hand den Bauch und stöhne,
Und man wird dich schon verstehen.
Mein junger Sohn fragt mich: Soll ich Geschichte lernen?
Wozu, möchte ich fragen. Lerne deinen Kopf
in die Erde zu stecken,
Dann wirst du vielleicht übrigbleiben.
Ja, lerne Mathematik, sage ich,
Lerne Englisch, ja, lerne Geschichte!

Music sample © 1998 The Decca Record Company Ltd., London.